Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caritas ha estado facilitando ayuda desde que inició la crisis. | Caritas has been providing aid since the crisis broke out. |
Desde 2013 Rebekah ha estado facilitando y dirigiendo ceremonias en todo el mundo. | Since 2013 Rebekah has been facilitating and leading ceremonies around the world. |
El Banco Mundial ha estado facilitando estas iniciativas regionales junto con otras organizaciones internacionales, organismos donantes y gobiernos. | The World Bank has been facilitating these regional FLEG initiatives, along with other international organizations, donor agencies and Governments. |
Elizabeth fue entrenada por Drunvalo Melchizedek en 1995 y ha estado facilitando este tanner por todo el país durante 13 años. | Elizabeth was trained by Drunvalo Melchizedek in 1995 and has been facilitating this workshop all over the country for 13 years. |
La CNBDN ha estado facilitando información a SSI, una ONG con sede en Ginebra, sobre casos de niños paquistaníes en el extranjero. | The NCCWD has been providing information to ISS, a Geneva-based NGO, regarding cases of Pakistani children overseas. |
Por medio de las 144 agencias nacionales del Proyecto Rungika, el RNP ha estado facilitando transferencias domésticas de dinero para clientes en zonas remotas en todo Burundi desde el 19 de junio de 2017. | Via the 144 national Rungika agencies, the RNP has been facilitating domestic money transfers for clients in remote areas across Burundi since 19 June 2017. |
Desde el lunes, 7 de mayo de 2012, el PHMDC ha estado facilitando la entrega voluntaria de casi la mitad de los caballos que había en la propiedad. | As of today (Monday, May 7, 2012), PHMDC has facilitated the voluntary surrender of nearly half of the horses that had been kept on the property. |
La MONUC ha estado facilitando acceso y apoyo logístico a las organizaciones de asistencia humanitaria; y los trabajadores humanitarios que se encuentran en la República Democrática del Congo han colaborado estrechamente con la MONUC. | MONUC has been facilitating both access and logistical support for humanitarian organizations; and humanitarian actors in the Democratic Republic of the Congo have worked in close tandem with MONUC. |
Desde el golpe de Estado del 24 de marzo de 2013, Bozizé ha estado facilitando apoyo financiero y material a milicianos que obran por desestabilizar la transición en curso y devolverle al poder. | Since the coup d'état on 24 March 2013, Bozizé provided financial and material support to militiamen who are working to destabilise the ongoing transition and to bring him back to power. |
La Alianza para los Niños de City Heights (City Heights Partnership for Children) ha estado facilitando conversaciones en la comunidad entre padres, estudiantes, directores y grupos comunitarios para poder entender mejor las causas del ausentismo crónico. | The City Heights Partnership for Children has been facilitating community conversations with parents, students, principals, and community groups in order to better understand the causes of chronic absenteeism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
