Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es que él ha estado explicando mucho a mí. | Not that he's been explaining a lot to me. |
Rachel me ha estado explicando tu situación. | Rachel has been explaining your situation to me. |
Ha resuelto todos nuestros protocolos, y ha estado explicando geometría, trigonometría y cálculo para mi equipo. | It's figured out all our protocols, and has been explaining geometry, trigonometry, and calculus to my computer. |
Es urgente que Argentina y toda Iberoamérica saquen las enseñanzas del caso, las mismas que LaRouche ha estado explicando por años. | It is urgent that these lessons be learned fast, by Argentina and every nation in Ibero-America—lessons which LaRouche has been explaining for years. |
También me ha estado explicando que a la mayoría de los macedonios (ella incluida) no les gusta los Albaneses, normalmente musulmanes y menos educados (según ella). | She has also been explaining me that the majority of the Macedonians (her included) does not like Albanians, normally Muslims and less educated (according to her). |
Eva ha estado explicando que los holandeses son gente que se queja mucho, y que de hecho, es sencillo iniciar una conversación quejándote del mal tiempo o del transporte público. | Eva has been explaining that the Dutch are people who complain a lot, and that in fact, it is simple to initiate a conversation complaining about the bad time or about the public transportation. |
Un hecho muy interesante que Domino's ha estado explicando recientemente es que el 90 por ciento de sus franquiciadores empezó en Domino's como conductor o como un empleado de la tienda haciendo pizzas. | A very interesting fact that Domino's have been championing recently is that 90 percent of their franchisees started at Domino's as a driver, or as a store employee making pizzas. |
Los representantes de Syngenta, la empresa que se encuentra detrás de la marca líder original de paraquat, Gramoxone, ha estado explicando sus numerosos beneficios y demostrando el modo seguro de aplicación y manipulación, incluso el uso correcto del equipo de protección personal (PPE). | Representatives of Syngenta, the company behind the original and leading brand of paraquat, Gramoxone, have been discussing its many benefits, and demonstrating its safe application and handling, including the correct use of personal protective equipment (PPE). |
El maestro Idaki Shin ha estado explicando el tema del mar en su concierto caritativo para el desastre de Tohoku y en cada concierto ha esclarecido el significado más profundo del mar para nuestra vida que influiría drásticamente sobre el resto del mundo. | Master Idaki Shin has been expressing the theme of the sea at his charity concert for the Tohoku disaster and at every concert he has clarified a deeper meaning of the sea for our life that would drastically influence the rest of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
