Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubo también dos adiciones hechas a la Estratégica Tarea de Fuerza, la cual ha estado estableciendo recomendaciones para la campaña. | There were also two additions made to the Strategic Task Force, which has been setting out recommendations for the campaign. |
La Oficina ha estado estableciendo procedimientos administrativos y operacionales al mismo tiempo que se ocupaba de los ámbitos de política previstos en su mandato. | The Office has been establishing administrative and operational procedures while implementing the policy areas under its mandate. |
Desde 1988 el PDHRE ha estado estableciendo una educación en derechos humanos transformadora y holistica en más de 60 países y a nivel comunitario. | Since 1998, PDHRE has been introducing transformative, holistic human rights education in more than 60 countries at the community level. |
El Banco Mundial es una institución crediticia que durante mucho tiempo ha estado estableciendo condiciones políticas y programas a los países en desarrollo y los pueblos a través de sus préstamos. | The World Bank is a lending institution that has long been imposing policy conditions and programs on South countries and peoples through its loans. |
Los acuerdos que Serbia ha estado estableciendo con la UE y la reciente apertura común de las fronteras indican que no se ha abandonado la política gradual para crear solidaridad de hecho. | The agreements that Serbia has been establishing with the EU and the recent mutual opening of borders indicates that the step by step policy to create de facto solidarity has not been neglected. |
La calidad ha estado estableciendo normas en términos de rendimiento de impresión tales como densidad de imagen y precisión, además ofrecemos una amplia gama de piezas compatibles como, los cilindros OPC y otros componentes esenciales del cartucho. | Quality that has been setting standards in terms of print performance such as image density and accuracy, print yields and compatibility with a wide range of OPC drums and other essential cartridge components for long. |
La hipnosis resulta mas exitosa cuando existe un cúmulo de información en espera de fluir desde el subconsciente, el que ha estado activamente ocupado trabajando en exponer lo acontecido en una visita reciente, o cuando ha estado estableciendo relaciones entre varias visitas. | Hypnosis is most successful where there is a press of information waiting to flood over from the subconscious, which has been actively involved in sorting out a recent visitation or in reconciling visitations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
