Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con mucha probabilidad, Oceana ha estado documentando el estado de una de las plataformas abandonadas. | It is very likely that Oceana has been documenting the condition of abandoned oil rigs. |
Desde 1998 Metamorfosis Documentation Project ha estado documentando danzas rituales interculturales en la región de la Sierra Tarahumara de Chihuahua, México. | Since 1998 Metamorfosis has been documenting cross-cultural ritual dances in the Sierra Tarahumara region of Chihuahua, Mexico. |
Si ha estado documentando los grupos de alumnos mediante fotografías, muéstrelas a la clase con la ayuda de un proyector. | If you have been documenting the student groups with photographs, show these to the class with a projector. |
También ha estado documentando y y haciendo campaña contra la violencia policial en su página de Facebook y su canal de YouTube. | She has also been documenting and campaigning against police brutality on her Facebook page and her YouTube channel. |
Asimismo no hay informes de ningunas reacciones adversas de Epithalamin en los diversos foros de Internet, donde la gente ha estado documentando cursos repetidos cada 10-15 días por varios años. | Likewise there are no reports of any Epithalamin adverse reactions on various internet forums, where people have been documenting repeated courses every 10-15 days for several years. |
Kuşburnu, un activista de los derechos digitales que está trabajando bajo un pseudónimo, se ha estado documentando sobre la campaña de partidarios del gobierno para desprestigiar a los medios de comunicación kurdos e izquierdistas. | Kuşburnu, a digital rights activist working under a pseudonym, has been documenting the pro-government smear campaign against Kurdish and leftist media. |
Desde el año 2000, la Fundación para la Investigación de la Ciencia Espiritual (SSRF), ha estado documentando y recogiendo información sobre las muchas y variadas formas en las que la energía espiritual negativa puede transformar tanto a personas como a objetos. | Since the year 2000, the Spiritual Science Research Foundation (SSRF) has been documenting and collecting the many and varied ways in which negative spiritual energy can transform both people and objects. |
Mohammad Al-Maskati, el otro yerno de Alkhawaja y presidente de la Sociedad Juvenil de Bahrein para los Derechos Humanos (BYSHR), ha estado documentando infracciones desde que comenzaron las protestas y también fue golpeado en la casa pero no fue arrestado. | Mohammad Al-Maskati, Alkhawaja's other son-in-law and the president of the Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR), has been documenting violations since the protests began and was also beaten at the house but not arrested. |
Desde el año 2000, la Spiritual Science Research Foundation – SSRF (Fundación para la Investigación de la Ciencia Espiritual) ha estado documentando y recolectando las muchas y variadas formas en las que la energía espiritual negativa puede transformar tanto a personas como objetos. | Since the year 2000, the Spiritual Science Research Foundation (SSRF) has been documenting and collecting the many and varied ways in which negative spiritual energy can transform both people and objects. |
La CSI, representante de la voz global de los trabajadores y trabajadoras, ha estado documentando y exponiendo durante tres décadas las violaciones de los derechos de los trabajadores a través de la información de contenido publicada en su Informe. | As the global voice of working people, the ITUC has been documenting and exposing violations of workers' rights for three decades. This has been done through narrative information published in the ITUC Survey. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
