Western Union, la más grande, ha estado cosechando un retorno del treinta por ciento. | Western Union, the biggest, has been reaping a thirty percent return. |
Apple tomó prestada la idea del smartphone, mejoró la experiencia de usuario y ha estado cosechando beneficios desde entonces. | Apple borrowed the smartphone idea, improved the user experience and has been reaping benefits ever since. |
Con un manejo cuidadoso y nuevas variedades de maíz del EIAR, ha estado cosechando más de nueve toneladas por hectárea, y esto no es para menos. | Using careful management and the new EIAR maize varieties, he has been getting yields upwards of nine tons per hectare, and could not be happier. |
En las últimas semanas, el régimen ha estado cosechando los amargos frutos de la explosiva situación social y política que, hasta cierto punto, él mismo ha creado. | In recent weeks the regime has been reaping the bitter fruits of the explosive social and political situation that it has to some extent created itself. |
Cualquiera de las hamburguesas o complementos de la casa puede hacer más llevadera la estancia en el atasco, y con esta premisa, Burger King ha estado cosechando gran éxito en la capital mexicana. | Any of the burgers or complements the home can make more bearable stay in jam, and with this premise, Burger King has been reaping great success in Mexico City. |
El Valle de las Rosas Situado entre la cordillera de los Balcanes y los Anti-Balcanes se encuentra el Valle de las Rosas, un lugar donde la gente ha estado cosechando rosas damascenas por siglos, produciendo un preciado aceite de rosa. | The Rose Valley Situated among the mountain range of the Balkans and the Anti-Balkans there is the Rose Valley, a place where people have been harvesting damascene roses for centuries, producing precious rose oil. |
