Ya veo quién ha estado cociendo esto. | I can see who's been cooking this thing up. |
Sí, que se ha estado cociendo durante 40 años. | Yeah, simmering for 40 years. |
O sea que este conflicto, que se ha estado cociendo durante varias décadas, podría entrar en una fase decisiva y provocar cambios geopolíticos inesperados. | Thus, this conflict which has been smouldering for several decades could enter into a decisive phase and produce unexpected geo-political changes. |
