Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este sentido, casi todos los comentarios de los medios sobre la última ronda de filtraciones ha errado totalmente el tiro. | In this sense, most of the media commentary on the latest round of leaks has totally missed the point. |
Si esa era la intención, se ha errado gravemente. | If that was the intention, it has misfired badly. |
La interpretación del hombre ha errado. | The interpretation of man has erred. |
Y Manny... ha errado muchas patadas últimamente. | And Manny—he's been missing a lot of kicks lately. |
Así que David Beckham, unívocamente, no ha errado el tiro con el socio de trabajo. | So David Beckham, unambiguously, did not lose with the business partner. |
Un hermano puede convertir otro hermano quien ha errado de la verdad (Sant. 5:19, 20). | A brother may convert another brother who has erred from the truth (James 5:19,20). |
Tienen razón, ha errado, pero ¿nadie más habló con el payo? | You're right, she strayed. But was she the only one to talk to the gadjo? |
Porque una persona que ha errado puede ser perdonada, pero el perdón ha de pedirlo. | A person who made a mistake can be forgiven, but he has to ask for forgiveness. |
Andrew Suffield señaló que el soporte de GCC para subarquitecturas de i386 es generalmente muy pobre y ha errado en muchas ocasiones. | Andrew Suffield pointed out that GCC support for i386 subarchs is generally very poor and has been wrong on numerous occasions. |
- Señor Presidente, ¿no viene todo esto a demostrar que este vasto ejercicio de regulación financiera de la Unión Europea ha errado el tiro? | - Mr President, doesn't this all go to show that this vast exercise of EU financial regulation has singularly missed the mark? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
