Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El viento fuerte, constante ha erosionado las piedras a lo largo de los años. | The rocks are shaped by the strong, constant winds over the years. |
La reforma judicial iniciada por el actual Gobierno del Perú ha erosionado gravemente la independencia del Poder Judicial. | The judicial reform initiated by the current Government of Peru has gravely eroded judicial independence. |
Sin embargo, la economía irlandesa también ha pasado a ser más vulnerable ya que su competitividad se ha erosionado gradualmente. | However, the Irish economy has also become more vulnerable as its competitive position has been gradually eroded. |
Durante millones de años, la lluvia ha erosionado la piedra caliza, revelando así las aguas subterráneas. | Over millions of years, rainfall and erosion cause the limestone ground to open up, revealing the waters below. |
En algunos países se ha erosionado la democracia, así como la rendición de cuentas al público por parte del Gobierno. | Some Governments have become undemocratic and their accountability to the public has eroded. |
Los informes científicos sobre la biomasa actual del atún rojo son alarmantes: la pesca industrial incontrolada ya ha erosionado las poblaciones gravemente. | The scientific reports concerning the current biomass of bluefin tuna are alarmist: uncontrolled industrial-scale fishing has severely eroded stocks. |
La glaciación ha labrado los profundos fiordos de la costa noruega y ha erosionado la superficie de la meseta finlandesa. | Glaciation carved the deep fjords of the Norwegian coast and scoured the surface of the Finnish plateau. |
La pandemia también ha erosionado las conquistas alcanzadas en la educación de los niños y en la mortalidad maternoinfantil. | The pandemic has also eroded the gains that had been made in the education of children and in child and maternal mortality. |
A pesar de la continua fragmentación de los medios, la proliferación de los formatos en línea no ha erosionado la confianza en el canal tradicional (offline) de canales pagados. | Despite continued media fragmentation, the proliferation of online formats has not eroded trust in traditional (offline) paid channels. |
Pero ese apoyo se ha erosionado cada vez más, las condiciones de las masas han empeorado y ha habido una oleada de huelgas en Irán. | But that support is increasingly being eroded, the conditions of the masses are getting worse and there has been a wave of strikes in Iran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
