Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disculpe, se ha ensuciado. | Sorry, you got dirty. |
Acabo de cambiar al bebé y ya ha ensuciado otro pañal. | I just changed the baby and he's already dirtied another diaper. |
Necesitamos pasos: primero el bebé se ha ensuciado. | We need steps: first the baby soiled himself or herself. |
¿Y por qué entonces el volante del coche no se ha ensuciado? | Why then, hasn't the steering wheel of the car been stained? |
Creo que este hombre se ha ensuciado. | I believe this man has soiled himself. |
Al realizar las actividades del día, de alguna manera mi rostro se ha ensuciado sin yo darme cuenta. | As I carry on the activities of the day, I may somehow get dirt on my face and not even realize it. |
Hay otros dos poemas que protagoniza ella: Mi nombre es Baby Jessica / Tengo un bonito vestido / Pero ahora se ha ensuciado. | There are two other poems in which she stars: My name is Baby Jessica/ I've got a pretty dress-ica / But now it's in a mess-ica. |
Cuando todo el piso se ha ensuciado mucho, quien adopta la postura más flexible y vierte agua sobre él para retirar la suciedad con un trapo, tiene juristas en quienes respaldarse (Or LeTzión 43:8). | If the entire floor is filthy, one who is lenient and pours water on it and wipes it away with a squeegee has an opinion upon which to rely (Or Le-Tziyon 43:8). |
¡Mire, ha ensuciado el nombre del Capitán... desde hace una semana! ¡Ya fue avisado por mí, por S.H.I.E.L.D., y por el propio presidente de los Estados Unidos... que no era el Capitán! | Look, you've been smearing Cap´s name across your newspapers for a week now, when you've been told by me, by SHIELD, by the President of the United States himself that it wasn't Cap! |
El Sheij Ibn 'Uzaimin dijo: Con respecto a la ropa de la persona, el principio bلsico es que es pura (taahir) hasta tanto no exista la seguridad de que se ha ensuciado con algo impuro. | Shaykh Ibn 'Uthaymeen said: with regard to a person's clothes, the basic principle is that they are taahir (pure) so long as he is not certain that some impurity has gotten onto his body or clothes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
