Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el paso del tiempo, España no ha empeorado.
With the passage of time, Spain has not worsened.
La percepción de que su pérdida auditiva ha empeorado (55,4 por ciento)
The perception that their hearing loss got worse (55.4 percent)
En los últimos ocho años realmente se ha empeorado.
In the last eight years it has really gotten bad.
En 18 países, la tendencia se ha estancado o ha empeorado.
In 18 countries the trend has either stagnated or worsened.
La situación incluso ha empeorado desde las elecciones de junio.
The situation has even worsened since the June elections.
Pero el problema solo ha empeorado al otro lado del Atlántico.
But the problem has only worsened across the Atlantic.
¿Y ha empeorado las cosas el cilicio impuesto a Grecia?
And has the hair-shirt forced on Greece made things worse?
Desde Septiembre del 2004, la falta de seguridad ha continuado y ha empeorado.
Since September 2004, the lack of security has continued and worsened.
Por el contrario, en algunos casos la situación incluso ha empeorado.
In some cases, on the contrary, the situation has even deteriorated.
Nuestro actual liderazgo nacional simplemente lo ha empeorado.
Our current national leadership has simply made it worse.
Palabra del día
el cementerio