Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un nuevo elemento que ha emergido de lo Invisible recientemente. | There is a new element which has recently emerged from the Invisible. |
Esta nueva etapa de la civilización mundial que ha emergido recientemente tiene características distintas. | This newly emerged phase of global civilization has a number of distinctive features. |
La sustancia es muy sencilla, y esto ha emergido del debate con fuerza e inteligencia política. | The substance is very simple, and this came out of the debate with political force and intelligence. |
Y se cree que esta habilidad ha emergido por primera vez en las colinas alrededor del lago. | And this ability is thought to have emerged for the very first time in the hills around the lake. |
Suzi Weissman: ¿Cómo ha emergido a Irán de la guerra de Irak a Irán, en que estado está el país económicamente? | Suzy Weissman: How has Iran emerged from the Iran/Iraq War, what state is the country economically? |
A través del espectro político de Haití, la educación ha emergido como un tema central de los planes para la reconstrucción y el desarrollo futuro del país. | Across the political spectrum, education holds a central place in Haiti's reconstruction and development plans. |
El PSOL ha emergido de estas elecciones como una referencia de izquierda alternativa al PT con mucha más visibilidad que antes. | PSOL emerged from the elections as reference point challenging the PT from the left and is seen as much more viable. |
El terrorismo ha emergido ahora como un desafío diferente, al que hay que abordar de una forma diferente, aunque con mesura y resolución. | Terrorism has now emerged as a different challenge, which has to be dealt with in a different but resolute and measured manner. |
Esta (alma encarnada) no ha emergido a la existencia ni emergerá a la existencia, ni está emergiendo a la existencia (ahora mismo). | This (embodied soul) has not come into being or will come into being, nor is coming into being (right now). |
La genómica, que ha emergido rápidamente como la ciencia básica central de la investigación biomédica, se prepara para tomar también protagonismo en la medicina clínica. | Genomics, which has quickly emerged as the central basic science of biomedical research, is poised to take center stage in clinical medicine as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
