Bueno, me ha echado, así que bastante bien, en realidad. | Well, he kicked me out, so pretty good, actually. |
Nuestra gente de inteligencia ha echado un vistazo a sus cosas. | Our intelligence people had a look at his stuff. |
Esa preciosidad me ha echado de su vida. | That sweet girl has kicked me out of her life. |
¿Sabes que esa mujer me ha echado de la cama? | You know that woman all but kicked me out of the bed? |
Ninguno de ellos ha echado raíces de verdad fuera de India. | None of them have actually taken root outside of India. |
Su padre le ha echado, gracias a ti. | His father threw him out, thanks to you. |
Desde entonces, la pareja ha echado raíces alrededor de 1.2575-90. | The pair has since taken root around 1.2575-90. |
Parece que alguien nos ha echado un mal de ojo | Looks like someone cast an evil eye on us. |
Perdona, el nene aún no se ha echado la siesta. | Sorry, poopsy over here hasn't had his nap yet. |
Alemania ha echado en seguida el ejército millonésimo al frente Occidental. | Germany has immediately thrown million army on the Western front. |
