Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ignacio Sánchez Cámara, de la Universidad de la Coruña, ha disertado sobre las visiones de Miguel de Unamuno y Ortega y Gasset de la obra de Cervantes. | Ignacio Sánchez Cámara, from the University of La Coruña, spoke on the visions that Miguel de Unamuno and Ortega y Gasset held on Cervantes' work. |
También ha disertado sobre La revolución de datos en las ciencias sociales, describiendo las oportunidades y requisitos para conducir la investigación en ciencias sociales en la era del Big data. | He has also talked about The social science data revolution, describing the opportunities and requirements of conducting social science research in the age of big data. |
Ha disertado con frecuencia sobre la muy significativa importancia histórica de Félix Rodríguez de la Fuente en abundantes conferencias, programas y debates. | He ́s often spoken on the huge historical significance of Felix Rodriguez de la Fuente in a lot of lectures, programmes and debates. |
Como profesora adjunta del área de clínica, ha disertado en todo el mundo. | As a clinical Associate Professor she has lectured all over the world. |
Rosario Rivera, economista y catedrática de la Universidad de Puerto Rico ha disertado ampliamente sobre esto. | Rosario Rivera, an economist and professor at the University of Puerto Rico, has lectured widely on this. |
Ha publicado numerosos artículos, poemas y críticas de cine y ha disertado extensamente sobre Cuba, Vietnam, Nicaragua, El Salvador y Panamá. | She has published numerous articles, poems and film reviews and has lectured extensively about Cuba, Vietnam, Nicaragua, El Salvador, and Panama. |
La pasión de Dave es transmitir las enseñanzas bíblicas a las culturas actuales, y ha disertado en muchos países en conferencias, universidades e iglesias. | Dave's passion is communicating biblical teaching to today's cultures, and he has spoken in many countries to conferences, colleges and churches. |
El Dr. Abert Jovell, ha disertado hoy, en el Hospital Universitario Cruces, sobre la figura del paciente activo, desde su doble perspectiva de médico y paciente. | Dr. Albert Jovell made a presentation today at Cruces University Hospital about the role of active patients from the dual perspective of doctor and patient. |
El ingeniero e investigador Jon Mikel Zabala ha disertado sobre la experiencia Medicon Valley y su contribución a la transmisión de conocimiento e investigación en el campo de la biotecnología. | The engineer and researcher, Jon Mikel Zabala, has lectured on the Medicon Valley experience and its contribution to the transmission of knowledge and research in the field of biotechnology. |
La académica Silvia Lazos ha escrito varios libros sobre las marchas a favor de los derechos de los inmigrantes ocurridas en Las Vegas y ha disertado sobre el movimiento que pide una reforma migratoria abarcadora y justa. | Academic Sylvia Lazos has written several books on the pro-immigration rights marches in Las Vegas and has spoken about the movement for a comprehensive and fair immigration reform. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
