La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década. | The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade. |
La economía se ha deteriorado abruptamente desde septiembre de 2000. | The economy has sharply deteriorated since September 2000. |
La imagen se ha deteriorado durante la última hora. | The image has been deteriorating over the last hour. |
Como resultado, su salud se ha deteriorado gravemente. | As a result, his health has seriously deteriorated. |
La situación en Darfur se ha deteriorado drásticamente. | The situation in Darfur has dramatically deteriorated. |
Sin embargo, el orden público se ha deteriorado en muchos aspectos. | The law-and-order situation has, however, deteriorated in many respects. |
Su salud se ha deteriorado acusadamente como consecuencia de ello. | His health has sharply deteriorated as a result. |
Este mal también ha deteriorado las relaciones en el seno de la comunidad internacional. | That problem had also damaged relations within the international community. |
La calidad del agua también se ha deteriorado en muchos de estos esteros. | Water quality has also been deteriorated in many streams. |
El paso del tiempo ha deteriorado notablemente la imagen. | As time goes by the image is markedly deteriorated. |
