Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La burguesía lo ha deslumbrado muchas veces con todos los colores del republicanismo, del radicalismo, del socialismo, para cargarlo con las cadenas del capitalismo. | Many times has the bourgeoisie dazzled it with all the colors of republicanism, of radicalism, of socialism, so as always to fasten upon it the fetters of capitalism. |
Una maravillosa Juliette llamada Wilfride Piollet ha deslumbrado su mundo. | A wonderful Juliette named Wilfride Piollet dazzled her world. |
Durante este tiempo, el área ha deslumbrado y sorprendido a millones de espectadores. | During this time the area has dazzled and amazed millions of moviegoers. |
El brillo del sol me ha deslumbrado. | The sun's brightness dazzled my eyes. |
Esto le otorga una magia mística al Valle Medio del Rin, lo cual ha deslumbrado a innumerables visitantes por varios siglos. | This lends a mystical magic to the Middle Rhine Valley that has fascinated countless visitors for centuries. |
La nueva funcionalidad Interpretativa de ESI PRO sencillamente deslumbrará al Usuario así como nos ha deslumbrado a nosotros, sus propios creadores. | The new Interpretative functionality of ESI PRO will simply dazzle the User, as it has dazzled us, its creators. |
La ha deslumbrado, que es una manera de decir que no lo entiende: hay demasiada brillantez para ver con claridad. | He has blinded her, which is a way of saying she doesn't understand him: There is too much brightness to see properly. |
Destinado a ser un complemento del Palacio Nacional, o del arte antiguo, ha deslumbrado, per su gran originalidad, a todos aquellos que los han visitado. | Destined to complement the National Palace or ancient art, it has dazzled all those who have seen it with its originality. |
Durante cinco generaciones, la revista National Geographic ha deslumbrado y educado al público con sus asombrosas fotografías y apasionantes historias procedentes de todos los rincones del planeta. | For over five generations, National Geographic magazine has dazzled and educated people with its incredible photographs and gripping stories from all corners of the earth. |
Desde que en su adolescencia emprendiera el camino al estrellato, Naomi Campbell ha deslumbrado a todo el mundo con sus atuendos, su fuerza y su espíritu indomable. | Since her teenage rise to stardom, Naomi Campbell has dazzled the world with her looks, her strength, and her irrepressible spirit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
