Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ciencia social nos ha desilusionado en su entendimiento del pasado. | Social science has let us down too in its understanding of the past. |
La gente se ha desilusionado por todo esto. | People have become disillusioned by all of these. |
Permítame decir que la Presidencia sueca nos ha desilusionado un poco en esta materia. | Allow me to say that the Swedish presidency somewhat disappointed us on this point. |
Europa los ha desilusionado, y es por ello que se necesita una democracia europea. | They are disappointed in Europe; and that is why a European democracy is needed. |
Entretanto, no hay demasiado que pueda lograrse, lo cual resulta reconfortante para un público que ya se ha desilusionado con los juegos de poder gubernatoriales. | In the meantime, nothing too much can get done, and that's reassuring to a public that has become disenchanted with gubernatorial power plays. |
Me ha desilusionado también la actitud demostrada por los líderes comunitarios frente a la frustración ocasionada por el desarrollo de la UE. | I am also disappointed at the way in which EU leaders appear to react to the frustration felt at developments in the EU. |
Significa que todos los políticos deberían salir, refleja el hecho de que la clase media se ha desilusionado con los partidos políticos y las promesas que apoyaron una vez. | It means that all the politicians should get out, reflecting the fact that the middle class has become disenchanted with the political parties and promises they once supported. |
Pero con los antecedentes demócratas en las últimas elecciones presidenciales y su papel en el Congreso que ha desilusionado a muchas personas, los demócratas no tienen garantizada la victoria. | But the Democrats' track record in recent presidential elections and while in control of Congress has left many people disillusioned, and their victory is by no means assured. |
En consecuencia, la falta de seguridad a nivel local ha caracterizado al esfuerzo de reconstrucción desde el principio y ha desilusionado profundamente al pueblo iraquí, que ansía la vuelta de la normalidad en su país. | As a result, the lack of local-level security has plagued the reconstruction effort from the outset and has deeply disappointed the Iraqi people who yearn for a sense of normality in their country. |
¿Cuántas veces ha aparecido y la gente se ha desilusionado? | How many times has he shown up and people have been disappointed? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
