Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El análisis de género también ha desglosado el efecto de diferentes aspectos de la reforma fiscal sobre la mujer y el hombre, respectivamente. | Gender analysis has also disaggregated the impact of different aspects of fiscal reform on women and men, respectively. |
Se ha explotado el potencial de ahorro de energía de esta densidad, mientras que la masa del volumen se ha desglosado visualmente para aligerar la presencia del edificio en esta zona urbanizada. | The potential energy savings of this density have been exploited, whilst the volume's massiveness has been visually broken down to lighten the building's presence in this built-up area. |
Se trata esencialmente de proteína de suero que se ha desglosado en micro partículas. | This is essentially whey protein that has been broken down into micro particles. |
En la sección Referencia cruzada, la comprobación anterior Símbolo sin referencia cruzada se ha desglosado en tres comprobaciones más específicas. | In the section Cross-Reference, the previous check Symbol without cross-reference has been broken down into three more specific checks. |
Microgest (micronizado progesterona) es la progesterona natural que se ha desglosado para permitir que su cuerpo para metabolizar más fácilmente. | Microgest (Micronised Progesterone) is natural progesterone that has been broken down to enable your body to metabolize it more easily. |
La información se ha desglosado en ocho regiones o subregiones para permitir un análisis más adecuado de las distintas pautas y tendencias. | The information is divided into eight regions or subregions to allow for a more appropriate analysis of the different patterns and trends. |
La información se ha desglosado en nueve regiones o subregiones para permitir un análisis más adecuado de las distintas pautas y tendencias. | The information is divided into nine regions or subregions to allow for a more appropriate analysis of the different patterns and trends. |
Debido a la reducida cantidad de habitantes y a la distribución geográfica, la información no se ha desglosado por zonas urbanas y rurales, ni por género. | Due to the small size of the population and geographic distribution the data is not separated as rural/urban and gender. |
Por otra parte, el análisis no se ha desglosado lo bastante para mostrar las diferencias en los países ni para orientar la adopción de decisiones acerca de otras estrategias. | In addition, the analysis is not sufficiently desegregated to reflect differences in the country context or to guide decisions about strategy alternatives. |
Cada componente de hecho se ha desglosado a su tipo fundamental, así como evaluado en numerosas investigaciones por parte de organizaciones de salud y bienestar, así como organizaciones. | Each component has actually been broken down to its fundamental kind as well as evaluated in numerous researches by health and fitness organizations as well as organizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
