Hasta ahora, este esquema ha descripto bien los acontecimientos. | This process enabled us to properly anticipate events until now. |
Además, también se ha descripto una relación inversa entre volumen y función de AI. | Moreover, an inverse relationship between volume and LA function has also been described. |
Clara Park, la madre de Jessy, ha descripto la fascinación de su hija por objetos tales como los controles de las mantas o los calentadores eléctricos. | Clara Park, Jessy's mother, described her daughter's fascination with objects such as electric blanket controls and heaters. |
La API necesaria para esto se ha descripto en el Capítulo 6. | The API to do this was described in Chapter 6. |
El músico investigador Barry Bortnick ha descripto a la música como una gran mejoradora de las vidas de los ancianos. | Music researcher Barry Bortnick has described music as a great enhancer of older adults' lives. |
Él mismo ha descripto más de 50 especies de sapos, ranas y ranas arborícolas, además de géneros y familias de esos animales. | He has described over 50 species of frogs and toads, in addition to genera and families of these animals. |
Se ha descripto un intento de clasificación según la extensión de la circunferencia, con una escala que va del 1 al 8 [13]. | An attempt of classification has been described, according to the extension of the circumference, with a scale from 1 to 8 [13]. |
Linneo, que habitaba en Suecia, la conocía por lo tanto bien, y ha sido en efecto la primera que ha descripto. | This is why Linnaeus, who lived in Sweden, knew it well, and this was in fact the first species he described. |
En Hiroshima ha dicho que quería que el CTBT entrara en vigor en 2012, y ha descripto una visión de abolición para el 2020 como visión perfecta. | He said in Hiroshima that he wanted CTBT entered into force by 2012 and he described the vision of abolition by 2020 as perfect vision. |
La posesión del territorio, marcado como se ha descripto anteriormente, es proclamado tanto por los machos como por las hembras, con rugidos que alcanzan los 3 km de distancia. | The possession of the territory, marked as described before, is proclaimed both by the males and the females, with roars which can reach a distance of 3 km. |
