Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué realidad ha derribado realmente este cliché? | What reality is there really behind this cliché? |
La Maison siempre ha derribado los límites establecidos de los sueños y la realidad. | The Maison has always pushed the boundaries of reality and dreams. |
Es lo que tiene que decir cuando me ha derribado como un salvaje... ¿Incivilizado? Incivilizado. | Is that all you've got to say when you knocked me down like a wild... uncivilized? |
Esta República no ha derribado el trono, sino que ha venido simplemente a ocupar su vacante. | That republic has not subverted the throne, but only taken its place, become vacant. |
El escándalo ya ha derribado a numerosos políticos y varios ejecutivos han sido arrestados o están siendo investigados. | The scandal has already taken down numerous politicians and corporate executives have been arrested or are currently being investigated. |
Su esposa ha derribado en el acto por el vestido de noche en el tono al traje del marido. | His spouse struck on the spot the evening dress in tone to the husband's suit. |
Todo científico que entienda la ley de la expansión de la conciencia, ya ha derribado la pared del prejuicio. | Each scientist who understands the law of the expansion of consciousness has already smashed the wall of prejudice. |
Desde hace algunos años he visto que la comunicación en internet ha derribado dictadores y ha ayudado a formar muchas personas. | For the past couple of years I have seen that Internet communication has helped topple dictators and has formed a lot of people. |
El coche ha derribado un árbol y ha vuelto al parque de asistencia de Jyväskylä en un remolque donde los mecánicos han empezado de inmediato a trabajar en él. | The car felled a tree and returned to the Jyväskylä service park on a trailer where mechanics immediately started work. |
Respecto a los musulmanes, esta visita también ha derribado una barrera surgida por el malentendido en torno a unas palabras pronunciadas por el Papa Benedicto XVI. | As regards the Muslims, this trip tore down the wall that went up after a statement of Pope Benedict XVI was misunderstood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
