Siempre ha defendido lealmente los intereses de la burguesía. | He has always defended the interests of the bourgeoisie loyally. |
Es cierto, siempre ha defendido, excepto en este caso. | It's true, you have always defended, except in this specific case. |
El Presidente ha defendido con firmeza el nombramiento de magistrados no partidistas. | The President has strongly advocated the appointment of non-partisan magistrates. |
La enzima bromelaína también se ha defendido para el tratamiento de la sinusitis. | The enzyme bromelain has also been advocated for treatment of sinusitis. |
En este sentido, la Comisión siempre ha defendido un enfoque europeo. | The Commission has always supported a European approach in this regard. |
La señora Pack ha defendido enérgicamente la necesidad de una reconciliación. | Mrs Pack spoke powerfully on the need for reconciliation. |
Nadie jamás me ha defendido de esa manera. | No one has ever stood up for me like that. |
Filipinas ha defendido activamente el diálogo entre religiones. | The Philippines has actively advocated interfaith dialogue. |
Esta Asamblea siempre lo ha defendido de manera unánime. | That is something which this House has always unanimously advocated. |
El activismo antipajitas siempre ha defendido que las pajitas de plástico son totalmente innecesarias. | He antipajitas activism has always defended the plastic straws are totally unnecessary. |
