Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recientemente ha compilado el libro Política y (po)ética de las imágenes de guerra (2007). | He has recently compiled the book Política y (po)ética de las imágenes de guerra (2007). |
Puede ralentizar en gran medida el tiempo de carga si el proyecto no se ha compilado antes. | It can greatly slow down the load time if the project has not been compiled before. |
La Cámara de Convenciones y Turismo de Orlando ha compilado una lista de restaurantes que ofrecen comidas gratis para niños. | The Orlando Convention and Visitors Bureau compiled a list of restaurants that offer free meals for kids. |
El administrador de sitio web también ha compilado un Chess Endgame StudyBase CD F, con 35000 estudios de juegos finales, para la venta. | The webmaster has also compiled a Chess Endgame StudyBase CD, with 35000 endgame studies, for sale. |
Recientemente, el ECDPM ha compilado un conjunto de enfoques en materia de monitoreo y evaluación de la capacidad y del desarrollo de la capacidad. | ECDPM has recently compiled an inventory of approaches to M&E of capacity and capacity development [9]. |
En concreto, Starbucks pone la vista sobre los datos que ha compilado a lo largo de los años y que puede que oculten tendencias o estrategias comerciales prometedoras. | Specific, Starbucks sets sights on data compiled over the years and that may obscure trends or promising business strategies. |
A punto de empezar solamente su segundo año en UC, McTague ya ha compilado un notable currículum de logros, incluyendo muchos premios locales y nacionales. | Heading into only his second year at UC, McTague has already compiled quite an impressive resume of accomplishments, including numerous local and national awards. |
Maskelyne también ha compilado las tablas lunares, pero se precisa de instrumentos necesarios para poder tomar los rumbos de los barcos antes de que fueran útiles. | Maskelyne had also compiled lunar tables but accurate instruments were needed to be able to take bearings from ships before they were useful. |
BuzzBlogger ha compilado muchos de ellos en esta lista. | BuzzBlogger has compiled a ton of them in this list. |
El Comité ha compilado de manera estructurada toda esa información. | The Committee has compiled all such information in a structured manner. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
