Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nombre de SiteUP! ha cambiado a lo largo del tiempo. | The name of SiteUP! has changed over time. |
La temperatura local ha cambiado a lo largo del tiempo. | Local temperature changed over time. |
El carácter de los servicios que se trasladan a otros países ha cambiado a lo largo del tiempo. | The nature of the services work that is relocated internationally has changed over time. |
En la parte superior de la atmósfera, parte del oxígeno ha cambiado a lo largo del tiempo y se ha convertido en ozono. | High in the atmosphere, some of the oxygen has changed over time to ozone. |
En segundo lugar, ¿qué fracción del total de citas se realiza a revistas non-elite y cómo ha cambiado a lo largo del tiempo? | Second, what fraction of the total citations are to non-elite journals and how has this changed over time. |
Este Código de Conducta ha cambiado a lo largo del tiempo y continuará desarrollándose, pero se deriva originalmente, con permiso del CoC de Ubuntu. | This Code of Conduct has changed over time and will continue to develop, but was originally derived, with permission, from the Ubuntu CoC. |
Es decir, la estructura de la curia romana ha cambiado a lo largo del tiempo y los papas han copiado o adaptado con fre¬cuencia prácticas del gobierno civil. | So the structure of the Roman curia has changed over time, and popes have frequently borrowed or adapted practices from secular government. |
Los exámenes de seguimiento, a veces, son la mejor forma de ver si el tratamiento está funcionando, o si una anormalidad se mantiene estable o ha cambiado a lo largo del tiempo. | Follow-up examinations are sometimes the best way to see if treatment is working or if an abnormality is stable or changed over time. |
Los exámenes de seguimiento, a veces, son la mejor forma de ver si el tratamiento está funcionando, o si un hallazgo se mantiene estable o ha cambiado a lo largo del tiempo. | Follow-up examinations are sometimes the best way to see if treatment is working or if a finding is stable or changed over time. |
Sin perder su antiguo carácter, su trazado y contenido ha cambiado a lo largo del tiempo respondiendo a los deseos de sucesivas generaciones de monarcas. | Although they have not lost their old character, the layout and contents have changed over the years, as they were made to respond to the wishes of successive generations of monarchs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
