Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted ha calificado a Europa de proyecto raro y efectivo. | You described Europe as a rare and successful project. |
La colega Schroedter lo ha calificado como una falta de coherencia. | Mrs Schroedter described this as a lack of coherence. |
Está bien, así que si usted ha calificado, ¿qué había de malo en ello? | Okay, so if you graded it, what was wrong with it? |
El Comisario Lamy también ha calificado públicamente el pacto de «medieval». | Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval'. |
Señor Comisario Verheugen, usted ha calificado a Temelin con la central nuclear más segura en Europa. | Commissioner Verheugen, you described Temelin as the safest nuclear power station in Europe. |
Ni siquiera ha calificado, ¿verdad? | He hasn't even qualified, has he? |
Él mismo se ha calificado de representante del país de los perpetradores. | He described himself as a representative of a country notorious for its perpetrators of fascism. |
El propio Secretario General ha calificado la migración internacional como una cuestión prioritaria para las Naciones Unidas. | The Secretary-General has himself identified international migration as a priority issue for the United Nations. |
Desde 1991 hasta hoy se ha elaborado todos los años y siempre ha calificado. | It has been made every year since 1991, and has always qualified for the category. |
Otro la ha calificado de la cumbre de la vía muerta con una fachada de sonrisas forzadas. | Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
