Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si digo que se me ha averiado el coche?
What if I say that my car broke down?
Estoy acampando, y se me ha averiado el coche.
I'm sort of camping out, and my car went on the blink.
Se nos ha averiado el coche.
Our car broke down up the road.
Nuestro coche se ha averiado y tengo que llamar a un taxi.
Our car is stalled and I'd like to call a taxi. It's right here on the balcony.
Se me ha averiado el coche.
I broke down on.
¿Se te ha averiado el coche y necesitas uno que reponga el tuyo mientras te lo arreglan?
Has your car broken down and need another one while is being repaired?
¿Se ha averiado el teléfono a causa de la nieve?
Are the phone lines down because of the snow?
La ITSM se ha averiado en la economía de las aplicaciones. Arréglela.
ITSM is broken in the application economy—let's fix it.
¿Qué ha pasado, se ha averiado el autobús de la gira?
What happened, your tour bus broke down?
Nuestro automóvil se ha averiado aquí cerca.
Our car's broken down around the corner.
Palabra del día
el dormilón