Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta noche hemos escuchado varias intervenciones en las que se ha aireado la pregunta de si realmente necesitamos los parques zoológicos. | We have heard one of two speeches this evening by people who question whether we really need zoos at all. |
A la limpieza de la fachada revestida por las baldosas no esmaltadas cerámicas, quitan preliminarmente la capa que se ha aireado karborundovym alrededor, fijado en los electrotaladros, a luego lavan. | At clearing of the facade revetted neglazurovannymi with ceramic tiles, preliminary remove disappeared layer karborundovym around, fixed on an electrodrill, and then wash out. |
Además, en la era de la globalización se ha aireado el supuesto posmoderno que, frente a la especificidad, hay que anteponer el contagio, la transferencia. | What is more in the era of globalization the case of the post-modern has expanded, where rather than specificity one has to prefer contagion and transference. |
La primera razón es que ha aireado su interés por los derechos humanos en los Balcanes y más allá de los Balcanes. Hay dos millones de kosovares, de acuerdo. | The first is that we were under the impression that it was interested in human rights both within the Balkans and further afield. |
A la limpieza de la fachada revestida por las baldosas no esmaltadas cerámicas, quitan preliminarmente la capa que se ha aireado karborundovym alrededor, fijado en los electrotaladros, a luego lavan por el agua, aplicando los pinceles o el cepillo. | At clearing of the facade revetted neglazurovannymi with ceramic tiles, preliminary remove disappeared layer karborundovym around, fixed on an electrodrill, and then wash out water, applying brushes or brushes. |
Mucho se ha aireado sobre los ataques aéreos y los miles de refugiados sirios que huyen de su país. Sin embargo, poco se ha dicho sobre las detenciones arbitrarias y las torturas en prisiones de distintas ciudades. | A lot has been aired about the airstrikes and hordes of Syrian refugees fleeing their country but not so much has been said about arbitrary arrests and tortures in prisons across the whole country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
