Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy seguro de que esa mirada ha agujereado mi alma.
I'm pretty sure that look just pierced my soul.
La flecha ha agujereado la pintura justo entre los ojos de Penélope.
The arrow has pierced the painting right between Penelope's eyes.
Este simple acto lingüístico ha dibujado una nueva forma de organización social que distingue con claridad un ellos frente a un nosotros, un adentro y un afuera que ha agujereado la realidad capitalista que habitamos.
This simple linguistic gesture has outlined a new form of social organization which clearly distinguishes between them and us, an inside and an outside that has poked holes in the capitalist reality we inhabit.
Palabra del día
la capa