El hombre la ha acosado verbalmente desde mediados de 2012. | The man has verbally harassed her since mid-2012. |
Este sistema la ha acosado sin piedad por su valor persistente. | She has been ruthlessly hounded by this system for her persistent courage. |
¿Alguien te ha acosado últimamente? | Are you stalked by anyone lately? |
Entre las muchísimas lecciones que aprendí en la Escuela de la Revolución, esta es la que me ha acosado más constantemente desde ese entonces. | Among the many, many lessons I learned at the Revolution School, this one has haunted my thoughts most prominently ever since. |
Un proceso similar ha acosado periódicos y la televisión comercial. | A similar process has beset newspapers and commercial television. |
Me encontré con alguien que ha acosado a Sarah en el trabajo. | I ran into someone who's been harassing Sarah at work. |
Esa pregunta me ha acosado durante más de un siglo. | That is the question that has plagued me... for over a century. |
Para obtener un requerimiento judicial contra el acoso, usted debe demostrar que el demandado la ha acosado. | To get an injunction against harassment, you must show that the defendant has harassed you. |
Pero incluso un océano no fue suficiente para escapar de la misteriosa maldición que ha acosado a su familia. | But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family. |
Debe ser específico/a en cuanto a la manera en que el demandado la ha acosado. | You need to be specific about how and when the defendant has harassed you. |
