Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al aumentar los temores de deflación, la protección contra la inflación se ha abaratado. | As these deflation fears rose, the price of inflation protection fell. |
Desde entonces la tecnología ha avanzado mucho, y se ha abaratado. | Since then the technology has progressed considerably and has become cheaper. |
Viajar en avión se ha abaratado en las últimas décadas. | Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades. |
Creo que descubriríamos que se ha abaratado la democracia. | I believe we would find that there has been a cheapening of democracy. |
En gran medida debido a la globalización, mucho de este equipo se ha abaratado. | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
El transporte aéreo, en particular, se ha abaratado y resulta más cómodo para todo el mundo. | Air travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone. |
Más margen contempla la tasadora Tinsa, que calcula que la vivienda terminada (nueva y usada) se ha abaratado un 40,8% desde 2008. | Further margin includes the appraiser Tinsa, which estimates that the finished (new and used) housing has been reduced by 40.8% since 2008. |
El cine de espectáculos es posible únicamente porque la tecnología digital ha abaratado y facilitado en gran medida la realización y transmisión de grabaciones. | Event cinema is feasible only because digital technology has made it much cheaper and easier to make and transmit recordings. |
Actualmente, la memoria se ha abaratado muchísimo y cualquier ordenador tiene instalados varios gigabytes, por lo que podemos sustituir todos estos procedimientos por el uso de tablas de valores precalculados. | Currently, memory has become cheaper and in any computer there are installed several gigabytes, so we can optimize all these procedures by using tables of pre-calculated values. |
Según la presidenta de la Asociación Transportes y Medio Ambiente (ATA), el uso del automóvil se ha abaratado incluso en los últimos años, mientras que el transporte público ha subido en promedio un 30%. | According to Allemann, who advocates for environmentally friendly transport, driving a car has actually become cheaper over the past few years, while public transport prices have risen by around 30%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
