Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Colombia es uno de los países más ricos en recursos hídricos.
Colombia is one of the richest countries in water resources.
Párrafo 29, relativo a la protección de los recursos hídricos (E/2005/43)
Paragraph 29, on the protection of water resources (E/2005/43)
Uno, por ejemplo, fue el lago Victoria y otros recursos hídricos.
One, for example, was Lake Victoria and other water resources.
Solamente 0.001% de los recursos hídricos totales está en la atmósfera.
Only 0.001% of the total water resources is in the atmosphere.
Sin embargo, sufre una notable escasez de recursos hídricos.
However, it suffers from a significant lack of water resources.
Muchos países han alcanzado ya el límite de sus recursos hídricos.
Many countries have already reached the limits of their water resources.
¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?
Are there any provisions on the allocation of water resources?
Los ayunos hídricos nunca duran más de 3 semanas.
The hydric fasts never last longer than 3 weeks.
¿Cómo gestionarían sus tierras para proteger los recursos hídricos?
How would they manage their land to protect water resources?
Por consiguiente, deberían tenerse en cuenta los recursos hídricos alternativos disponibles.
Accordingly, alternative water resources available should be taken into account.
Palabra del día
el inframundo