Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora, háblenme francamente, ¿Qué hay de malo en mis películas?
Now, you talk straight to me, what's wrong with my films?
Les voy a repartir mi tarjeta, por favor, háblenme.
I'm going to pass around my card, please, talk to me.
Bueno, ustedes dos háblenme y yo escucharé.
Well, you two talk to me, and I'll listen.
Ahora, háblenme un poco de Uds.
So, ladies, tell me a little something about yourselves.
A mí háblenme en italiano.
Speak to me in Italian.
Por favor, por favor, háblenme.
Please, please speak to me.
Muy bien, díganmelo, háblenme.
All right, so talk to me, talk to me.
Bien chicos, háblenme. No entre Uds, ¿qué es?
Okay, guys, talk to me, not to each other.
Y así, científicos e ingenieros, cuando hayan solucionado esta ecuación, por todos los medios, háblenme con simpleza.
And so, scientists and engineers, when you've solved this equation, by all means, talk nerdy to me.
Así que, evitemos pequeñas disputas y háblenme de sus tres años de matrimonio que parece que empezaron bien.
So spare us any petty squabbling and tell me about your three-year marriage which appears to have started off well.
Palabra del día
crédulo