Si has cometido un error, háblalo en privado. | If you've made a mistake, discuss it in private. |
Si tienes algún problema, háblalo con tu papá. | If you have a problem, take it up with your dad. |
Si tienes un problema, háblalo con Sue. | If you have a problem, just take it up with Sue. |
Si tienes algún problema háblalo con ellos. | If you have a problem, take it up with them. |
Al menos háblalo con tus padres, ¿vale? | At least talk it through with your parents, okay? |
Si tienes problemas con Shane, háblalo con su nuevo líder. | You got a problem with Shane, take it up with his team leader. |
Si te preocupa hacer terapia, háblalo con tu médico o terapeuta. | If you are concerned about having therapy, talk it over with your doctor or therapist. |
Bueno, háblalo con la jefa, ¿vale? | Yeah, well, take it up with the boss, all right? |
No sé, háblalo con los escritores. | I don't know, bounce it off the writers. |
Vale, háblalo con el departamento de estado. | All right, take it up with the State Department. |
