Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The gynecological exam and the scan let us make the diagnosis.
El examen ginecológico y la ecografía nos permiten hacer el diagnóstico.
The procedure is like a gynecological exam.
El procedimiento es similar a un examen ginecológico.
Because I was trying to get pregnant, I skipped my annual gynecological exam in May of 1983.
Como estaba tratando de quedar embarazada, me salté el examen ginecológico anual en mayo de 1983.
It is part of the doctor's duty to carry out a good gynecological exam but also to listen, clarify and support.
Es labor de la médica, hacer un buen examen ginecológico, pero además, escuchar, contener y esclarecer.
The gynecological exam and cytology will define the diagnosis of the infection avoiding the worsening and prolongation of the symptoms.
El examen ginecológico y una citología definirán el diagnóstico de la infección evitando así el empeoramiento y la prolongación de los síntomas.
I always run a complete homeopathic and energetic clinic anamnesis apart from the gynecological exam with its cytology, scan and mammography to discard any added gynecological pathology.
Siempre hago una anamnesis clínica completa homeopática y energética. Además del examen ginecológico con las consiguientes citología, ecografía y mamografía, para descartar cualquier patología ginecológica agregada.
It may seem strange at first to snag a deal on something like a gynecological exam, but plenty of people have done it, and the savings are usually significant.
Puede parecer extraño al principio para enganchar un acuerdo sobre algo así como un examen ginecológico, pero un montón de personas lo han hecho, y los ahorros son generalmente significativa.
On April 10, 2002, the Office of the Attorney General ordered the director of the hospital to forward the results of the gynecological exam practiced as well as the slides for their examination by a forensic chemist.
El 10 de abril de 2002, el Ministerio Público ordenó al Director del Hospital remitir el Dictamen Ginecológico practicado así como las laminillas obtenidas para que sean examinadas por un Perito en materia de Química Forense.
Palabra del día
tallar