Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, I urge you: this must remain within the confines of common sense, with no consideration for the populism of certain elements of the gutter press that seems to devote itself to earning money through its populist exaggerations of serious topics in the European Union.
Pero ¡atención! dentro de los límites del sentido común, no teniendo en cuenta ese populismo de alguna prensa amarilla que parece dedicarse a ganar dinero exagerando de forma populista sobre lo que es la seria vida de la Unión Europea.
The gutter press published his blood test results.
La prensa amarillista divulgó los resultados de su prueba de sangre.
If there's a juicy story, the gutter press is always there.
Cuando la noticia es sabrosa, la prensa amarilla nunca falla.
The gutter press followed her into the bathoom.
La prensa amarilla la siguió al baño.
I believe that a piece of news published in the gutter press and a piece of news published in the quality press don't have the same credibility.
Yo creo que una noticia publicada en la prensa amarilla y una noticia publicada en la prensa seria no tienen la misma credibilidad.
Palabra del día
el ponche de huevo