Gutless | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

So we're not just duplicitous, we're also gutless?	Así que no solo somos hipócritas, ¿también somos cobardes?
Don't listen to these gutless environmental sissies!	¡No escuchen a esas niñitas ambientalistas sin agallas!
I'm not calling him gutless.	No estoy diciendo que no tenga agallas.
But now that probably won't even happen because you're just too gutless to see this thing through.	Pero ahora eso probablemente no pase porque no tienes el valor para resolver esto.
Yeah, if you don't say something, then you'll just feel like a gutless shell of a human being.	Sí, si no dices algo, entonces te sentirás como una cáscara de ser humano sin agallas.
When we allow a victim to be falsely blamed, we allow not only the truth to be quashed, but we also become gutless bystanders as destruction and evil unfold.	Cuando permitimos que la víctima sea falsamente acusada, no solamente permitimos que la verdad sea invalidada, sino que también nos convertimos en espectadores sin agallas ante la destrucción y la maldad.
A player of the home nation, in their first game, with the world watching, made a completely gutless move that ended up making a mockery of what was a great match.	Un jugador de la nación en casa, en su primer partido, con ver el mundo, hecho un movimiento completamente cobarde que terminó haciendo una burla de lo que fue un gran partido.
If we truly agree that enlargements can be equated to success, then the question arises as to why we would want to add thirty clauses based on a philosophy not far removed from narrow-minded, gutless Euroscepticism.	Si realmente estamos de acuerdo en que las ampliaciones pueden compararse con el éxito, entonces se plantea la pregunta de por qué podríamos desear añadir treinta cláusulas basadas en una filosofía no muy alejada de la estrechez de miras, el euroescepticismo cobarde.
For HIM to advise me to hang Haman, thinks the weak and gutless king, it means Haman's political support has begun evaporating.	Para que me aconsejan para colgar Amán, piensa que el rey débil y cobarde, que significa el apoyo político de Amán ha comenzado a evaporarse.
If I were you, you gutless wonder, I wouldn't go.	Si yo fuera tú, cobardica, no iría.