Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Este insecto, el gusano barrenador, ¿eso es lo que aparecía en su vídeo? | This bug, the screwworm, that's what was on your video? |
La mosca encontrada en Lindsay era un gusano barrenador secundario. | The fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly. |
¿Ha oído hablar del gusano barrenador? | Have you heard of the screwworm? |
La TIE ha desempeñado un papel decisivo en la erradicación de la población de mosca tse-tsé en Zanzíbar en la lucha contra el gusano barrenador en varios países. | SIT has played a vital role in the eradication of the tsetse fly population in Zanzibar and in the control of screwworms in several countries. |
Se inició el proceso entre Panamá (a través de COPEG) y la OIE relativo a la posibilidad de establecer en Panamá un nuevo Laboratorio de Referencia mundial de la OIE en el campo de los métodos de control del gusano barrenador. | Participants noted the implementation of a new process between Panama and the OIE regarding the possible establishment in Panama through COPEG of a new world-wide Reference Laboratory of the OIE in the field of screwworm control methods. |
Califóridos secundarios de gusano barrenador, para ser exactos. | Secondary screwworm blowflies, to be exact. |
El gusano barrenador, una mosca parasitaria que se conoce por infectar a los perros, solo está presente en determinados países. | Screwworm, a parasitic fly known to infect dogs, is only present in certain countries. |
El primer insecto con el que se intentó está técnica con éxito, fue con la Cochliomyia hominivorax, también conocida como mosca del gusano barrenador. | Advertisement The first insect this was tried with, to great success, was the screwworm fly. |
El técnico veterinario Lázaro Pérez García fue echado del Instituto de Medicina Veterinaria, donde trabajaba en el proyecto del gusano barrenador del ganado en el Caribe, que además de la ONU patrocina la Organización Internacional de Energía Atómica. | Lázaro Pérez García, who worked for the Veterinary Medicine Institute in a screwworm erradication project, says he was fired for political motives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
