Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In recent years, gunboat diplomacy has given way to more sophisticated techniques.
En años recientes, la diplomacia del cañonero ha dado paso a técnicas más sofisticadas.
This time, instead of the Kaiser's yacht, the Germans dispatched the gunboat Panther.
Esta vez, en lugar de yate del Kaiser, los alemanes despacharon al cañonero Panther.
How do you like your gunboat?
¿Qué tal su cañonero?
The gunboat approached the fishing boat and damaged its nets with a sharp instrument.
La cañonera israelí se acercó a la barca de pesca y dañó sus redes con un instrumento cortante.
This gunboat was scuttled to form an artificial reef and is now almost entirely covered with coral.
Esta cañonera fue hundida por un antiguo arrecife artificial y, está ahora casi totalmente incrustado de coral.
The EU could have come forward with a real alternative to the USA's 'gunboat diplomacy' .
Podría haber representado una alternativa real de contenido a la "diplomacia de cañón» de Estados Unidos.
This is the old gunboat diplomacy against weak adversaries, and here the goalposts are being shifted.
Esta es la antigua diplomacia de las cañoneras contra los adversarios débiles, y aquí se están cambiando las reglas del juego.
For the test launchings, he installed his invention, the launching tube, on the gunboat Gemse in 1868.
Para lanzamientos de prueba en 1868. en la cañonera Gemse ha empotrado su invento, el tubo de lanzamiento.
With the entrance of park visitors are greeted with exhibits of great patriotic war-sanitary train and gunboat.
Con la entrada del Parque los visitantes son recibidos con los objetos expuestos de gran tren sanitario guerra patriótica y Cañonera.
Using gunboat diplomacy to steal Panama from Colombia to build the canal was also a gift to humanity.
Utilizar la diplomacia de los barcos artillados para robarle Panamá a Colombia y construir un canal también fue un regalo para la humanidad.
Palabra del día
la bola de nieve