Estos tres términos son los tres gunas o tendencias mentales. | These three terms are the three gunas or mental tendencies. |
Ellos no están bajo la influencia de estas gunas. | They are not under the influence of these guṇas. |
Él actúa basado en nuestros atributos, nuestras cualidades y nuestros gunas. | He acts based on our attributes, our qualities, and our gunas. |
¿Qué se entiende por ser un Brahmana por gunas, por calificación? | What is meant by being Brahmana by gunas, by qualification? |
La semana pasada tratamos detenidamente de los gunas o atributos. | Last week we dealt at length with the gunas or attributes. |
Gracias a esta Revolución los gunas tienen su autonomía y su territorio. | Thanks to this revolution the Gunas have their autonomy and territory. |
No están asociados con los gunas (atributos). | They is not associated with the gunas (attributes). |
Gunatit significa aquel que está más allá de los tres gunas o cualidades. | Gunatit means one who is beyond the three gunas or qualities. |
Esta sección proporciona compatibilidad informe detallado de acuerdo con el sistema gunas. | This section provides detailed compatibility report as per the gunas system. |
De modo que los trigunas (los tres gunas) funcionan debido a la Divinidad. | So, the trigunas (three gunas) are functional because of Divinity. |
