Gulper | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I've never been a gulper.	Nunca he sido un tragón.
For example, sharks living near reefs (such as gulper sharks, Centrophoridae) have smooth scales, as these best protect them against mechanical abrasion by rocks.	Por ejemplo, los tiburones que viven cerca de arrecifes (como el quelvacho, Centrophoridae) tienen escamas lisas, ya que estas los protegen mejores contra la abrasión mecánica de las rocas.
We found a muddy hillside and rocky walls as we expected, and we were fortunate to document a deep-sea shark, a gulper (Centrophorus granulosus).	Encontramos una ladera fangosa y paredes rocosas y tal y como esperábamos, tenemos la suerte de grabar un tiburón profundidad, en esta ocasión un quelvacho o Centrophorus granulosus.
Fitted with check valve; can be used with hand pumps or electric pumps; ideal for the Gulper 320.	Equipado con válvula de retención; se puede utilizar con bombas manuales o bombas eléctricas; ideal para el Gulper 320.
Same system of the Gulper 220/320, non-clog pump, elevated head, adjustable head, no strainer, self-priming, it can run dry.	Mismo sistema de la bomba Gulper 220/320, no cloggable, cabeza elevada, cabeza ajustable, sin filtro, autocebantes, puede funcionar en seco.
One striking example concerns gulper sharks (Centrophorus spp.	Un ejemplo sangrante es el de los quelvachos (Centrophorus spp.
Stronger protection of deep-sea sharks, including all gulper sharks (Centrophorus spp.)	Mayor protección para los tiburones de profundidad, incluyendo todos los quelvachos (Centrophorus spp.).
In this area, we were able to observe two gulper sharks that swam by the ROV without even flinching.	En esta zona hemos podido observar dos Quelvachos que pasaron sin alterarse por delante del ROV.
As a result of the ICES advice, all gulper sharks have now been prohibited for retention or landing until the end of 2014.	Tras la recomendación del CIEM, se ha prohibido la retención a bordo y el desembarco de todos los quelvachos durante 2014.
It is important that all of the gulper sharks also be included under a revised deep-sea regulation, in order to guarantee that all relevant management measures are applied to this vulnerable group of sharks.	Es importante que se incluyan todos los quelvachos en la revisión del reglamento, para garantizar así la aplicación de todas las medidas de gestión relevantes a este vulnerable grupo de tiburones.