Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without saliva, a grilled cheese sandwich would be dry and difficult to gulp down. | Sin la saliva, ese sándwich de queso fundido sería seco como el desierto y difícil de tragar. |
Furthermore, since bananas are easily digested, an underweight person can gulp down 5-6 bananas in a day apart from the regular meals without facing indigestion. | Además, ya que los plátanos son fácilmente digeridos, una persona débil puede tragar 5-6 plátanos en un día aparte de las comidas regulares sin darles una indigestión. |
Flaky fish food floats at the top of the water, so when fish take a bite they also gulp down some air. | La comida para peces en hojuelas flota en la parte superior del agua, así que, cuando los peces le dan un mordisco, también tragan un poco de aire. |
They say he licked the back of his neck and inhaled deeply, trying to gulp down all the smells, all the ideas, all the mysteries inside that head. | Dicen que le lamió la nuca y que inspiraba profundo tratando de tragarse todo el olor, todas las ideas, todos los misterios de esa cabeza. |
If you suffer from early morning irritability and jitters before you gulp down your morning coffee, you know what caffeine addiction feels like. | Si sufre de nerviosismo e irritabilidad por la mañana, antes de beberse su taza de café temprano, ya debe saber cómo se siente ser adicto a la cafeína. |
Finally, we repeated the test a few days later, but this time we got our brave volunteers to gulp down some dilute malt vinegar before the bagel. | Por último, se repitió la prueba unos días más tarde, pero esta vez nos dieron nuestros valientes voluntarios para tragar un poco de vinagre de malta diluido antes del panecillo. |
Soak food before feeding. Flaky fish food floats at the top of the water, so when fish take a bite they also gulp down some air. | La comida para peces en hojuelas flota en la parte superior del agua, así que, cuando los peces le dan un mordisco, también tragan un poco de aire. |
Healthy eating habits can be learned and it is important to slow down and think about food as nourishment rather than just something to gulp down in between meetings or on the way to pick up the kids. | Los hábitos alimenticios saludables se pueden aprender y es importante ir más despacio y pensar en la comida como alimento y no solo algo para tragar entre las reuniones o en el camino a recoger a los niños. |
There is a silence as I gulp down the rest of my Heineken. | Se produce un silencio mientras apuro el resto de mi Heineken. |
Why don't you go ahead and gulp down that bear-sized bite, and then we'll talk. | ¿Por qué no tragas de una vez ese bocado tamaño oso y después hablamos? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
