The guiro is played with a stick. | El güiro se toca con un palito. |
The ensemble consists of some combination of guitar, tres, tiple, laúd, clave and guiro. | El conjunto consta de combinaciones de guitarra, tres, tiple, laúd, clave y guiro. |
Generally the orchestra is two clarinets, two trumpets, two trombones, guiro and timbales. | Generalmente está a cargo de una orquesta integrada por dos clarinetes, dos trompetas, dos trombones, un güiro y los timbales. |
All of the band members excelled on their instruments: three violins, a flute, a conga, a piano, a timbale, a guiro, and a bass. | Todos los integrantes de la banda sobresalen en sus instrumentos: tres violines, flauta, conga, piano, timbal, güiro y bajo. |
The musical group which featured three singers, guitars, drums and a guiro entertained guests and started the weekend off on a pleasing note. | El grupo musical que consistía en tres cantantes, guitarras, tambores y una guira entretuvo a los huéspedes y comenzó el fin de semana en una nota agradable. |
After the New York presentation Tony Rivera, singer for the legendary folkloric group Mapeye, joined Re-Encuentro's ensemble of artists along withModesto Nieves (cuatro) and Giberto Ortíz (guiro) | Después de la presentación en Nueva York, se integraron Tony Rivera, cantante del legendario grupo Mapeyé, con Modesto Nieves (cuatro) y Giberto Ortíz (guiro) |
Cantaor flamenco: Alfonso Cid After the New York presentation Tony Rivera, singer for the legendary folkloric group Mapeye, joined Re-Encuentro's ensemble of artists along withModesto Nieves (cuatro) and Giberto Ortíz (guiro) | El Cantaor flamenco: Alfonso Cid Después de la presentación en Nueva York, se integraron Tony Rivera, cantante del legendario grupo Mapeyé, con Modesto Nieves (cuatro) y Giberto Ortíz (guiro) |
The band played traditional instruments like the guiro and maracas. | La banda tocaba instrumentos tradicionales como el guayo y las maracas. |
Andres plays guiro in a plena group. | Andrés toca el güícharo en un grupo de plena. |
Rolando picked up the guiro, and the band started playing a classic cha-cha-cha by Beny More. | Rolando tomó el güiro, y el grupo empezó a tocar un clásico chachachá de Beny Moré. |
