Guiltily | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They all looked guiltily at each other but said nothing.	Miraban todo culpable uno a pero no dijeron nada.
Discouraged student guiltily looked up at the Master.	El estudiante desanimado y con culpabilidad miró al Maestro.
She looks at me guiltily.	Ella mira a escondidas hacia mí con cautela.
Was I hurting them, I wondered guiltily, by inflicting my caregiving choice on them?	¿Los estaba lastimando —me preguntaba con culpa— al imponerles mi decisión de ser un cuidador?
Well, when seeing that tendency rejected by the group, the youth had to keep it in secret, guiltily.	Pues bien, al ver esa tendencia rechazada por el grupo, el joven tenía que guardarla en secreto de forma culpable.
They were also jealous of certain political aspects of the law and remained oblivious to--or perhaps guiltily conscious of--its technical problems.	Se preocupaban con celo y con lupa de determinados aspectos políticos de la Ley y permanecieron inconscientes -o tal vez demasiado culpablemente conscientes- de los problemas técnicos de la misma.
It tends to languish in the bottom drawer for a few months, at which point you wonder guiltily if you can get out of it.	Normalmente, tu suscripción acaba consumiéndose en un rincón de tu cajón durante unos cuantos meses, hasta que te acabas preguntando con sentimiento de culpa si puedes cancelarla.
It is necessary to telegraph the news of the birth of unknown characters (Wikipedia dixit) if not for a lack of belief in social history when you come to think guiltily history too elitist?	¿Es necesario telegrafiar la noticia del nacimiento de personajes desconocidos (Wikipedia dixit) si no es por una falta de convicción en una historia social cuando crees culpablemente que te ha salido una historia demasiado elitista?
Guiltily, she put down the Reader's Digest which she had begun to thumb through.	Juliana dejó el ejemplar del Reader's Digest que había empezado a hojear.
Or was he guiltily hiding this relationship from you?	O estaba ocultando esta relación con culpa de usted?