Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero la playa hermoso: el toldo, la guija, es espacioso, no fuman, no beben.
But a beach fine: an awning, a small pebble, it is spacious, do not smoke, do not drink.
La pensión tiene en su disposición la playa privada con guija que cuenta con los pabellones, sillas de playa, vestuarios y duchas.
The pension has its own pebble beach with sheds, beach beds, chaise lounges, changing rooms and shower stalls.
Es útil ir por la hierba, a la guija es garantiza no solo las sensaciones agradables, sino también la porción buena de saneamiento para el organismo.
It is useful to go on a grass, to small pebble is guarantees not only pleasant feelings, but also a good portion of improvement for an organism.
Durante 1922 De piro sirvió como un sacerdote suplente de una parroquia por 7 meses en Guija.
During 1922 De Piro served as a substitute parish priest for seven months in Gudja.
Se encuentra a las orillas de la Laguna de Metapan afluente del Lago de Guija donde se encuentran vestigios ancestrales.
The city lays on the shores of Metapan Lake, that tributes from Lake Guija where ancestral vestiges are found.
Después del norte en curvas aventureras por las montañas después de Guija a las vísperas de queso (Queso de Flor) y en el puerto Puerto de Las Nieves, a Apres y conversaciones de gasolina infinitas.
To the north on adventurous curves through the mountains to Guija to the cheese vespers (Queso de Flor) and into the harbour of Puerto de Las Nieves, to Apres and endless petrol conversations.
Pruebas científicas del agua de esta mina muestran un alto contenido de arsénico contaminando el río Ostúa, que corre hacía el lago Guija y el río Lempa, principal fuente de agua y energía eléctrica de El Salvador.
Scientific testing of the water from this mine shows a high arsenic content polluting the river Ostúa, which flows into Lake Guija and the Lempa river, El Salvador's main source of water and electricity.
¿Qué vamos a hacer con la güija?
What are we gonna do with an ouija board?
Izquierda: La península de Igualtepeque se encuentra en el extremo este del lago de Güija.
Left: Igualtepeque's peninsula is located at the eastern end of Lake Güija.
Bueno, hice lo de la güija.
I mean, I did the talking board.
Palabra del día
la leña