Those will receive the violent impact of their own fury and guideless force. | Esos recibirán el impacto violento de su propia furia, de su propia fuerza desgobernada. |
The Amazonian Forest should still survive with a view to accomplish its function of providing dynamic stability against the guideless Nature. | La Selva Amazónica aún debe sobrevivir para hacer su papel de contención de las Fuerzas de la Naturaleza descontroladas. |
However, my brothers, if people contrary the Christianization proceeds guideless to the exile, there is a small number of humans that finally reached the discernment of the liberating truths. | No obstante hermanos, si bien el pueblo contrario a la cristianización continúa desgobernado, rumbo al exilio, existe un pequeño número de seres humanos que por fin ha alcanzado el discernimiento de las verdades libertadoras. |
But, my brothers, if some people contrary the Christianization proceeds guideless toward the exile, there is a small number of humans that, finally reached the discernment of liberating truths. | No obstante, hermanos, si el pueblo, reacio a la cristianización continúa desgobernado, rumbo al exilio, existe un pequeño número de seres humanos, que por fin ha alcanzado el discernimiento de las verdades libertadoras. |
However, you are not guideless, because the Supreme Government protects you and, if before the strong hand of Margarida drove you, now; allied to that hand, the firmness of all of us, look after you. | Con todo, no estáis sin gobierno, pues el Gobierno Supremo os tiene bajo su protección y si antes os guiaba la mano firme de Margarida, con la misma firmeza todos nosotros velamos por vosotros. |
Souls committed with Karmic Law walk guideless throughout the Brazilian Territory. | Sobre el territorio brasileño caminan descontroladas las almas comprometidas con la Ley del Karma. |
In the second case, material will be exchanged among different partners, within the guideless, of course, of pertinent international rules and regulations. | En el segundo caso, el material se intercambia entre los distintos socios, respetando por supuesto las normas internacionales pertinentes. |
