Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Look, the only reason you got this job is because your guidance counsellor begged me to give it to you.
Mira, solo conseguiste este empleo porque tu orientadora me suplicó que te lo diera.
She had come in to school to seek my help, as I was her daughter's Guidance Counsellor.
Había llegado a la escuela a buscar mi ayuda, ya que estaba de Orientación de su hija Consejero.
And I'll bet you a million dollars he's a guidance counsellor.
Te apuesto un millón de dólares que es un asesor moral.
Come to think of it, my guidance counsellor was kind of worthless.
Ahora que lo pienso, mi asesor moral era un inútil.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.
También le facilitan información sobre cuestiones sociales y financieras.
Members of staff of the above Division in the regions, perform the duties of guidance counsellor.
El personal de la mencionada División desempeña la función de orientación en las distintas regiones.
Look, the only reason you got this job, is because the guidance counsellor begged me to give it to you
La única razon por la que tengo este trabajo es porque te lo debo a ti.
For opportunities close to twenty four percent cited the presence of the Guidance Counsellor as being important. For constraints principals note time and lack of resources.
Con respecto a las oportunidades, casi un 24% de ellos dijeron que era importante la presencia de un consejero de orientación; en lo relativo a las limitaciones, los directores señalaron la falta de tiempo y la escasez de recursos.
Palabra del día
la lápida