Las clases bajas en el aula que guiarían a FCST. | The lower classes in the classroom who would guide a FCST. |
No entendí cuando dijiste que los personajes te guiarían. | I didn't understand when you said the characters would lead you. |
Ellos lo influenciarían y guiarían a la realización de su destino verdadero. | They would influence and guide him to the realization of his true destiny. |
Les guiarían a través del desierto. | They could lead you across that desert. |
Sin embargo, en un estallido de la crisis nacional se guiarían solamente por sus deberes profesionales. | However, in a national crisis they would only guide themselves by their professional duties. |
Rosoku volvió y lanzó sus desafíos, desafíos que decidirían los seis Guardianes que guiarían Rokugan. | Rosoku returned and issued his challenges, challenges that would decide the six Keepers who would guide Rokugan. |
Las filosofías morales resultantes buscaban el conocimiento de los ideales que guiarían a la humanidad hacia cosas mejores. | The resulting moral philosophies sought knowledge of ideals that would guide humanity to better things. |
Si aprendiera a confiar en mis manos ¿me guiarían hacia las cosas que amo? | If I learned to trust my hands would they really lead me to the things I love? |
Todos nuestros pensamientos y todos nuestros comportamientos a lo largo de esta vena automáticamente nos guiarían de regreso. | All of our thoughts and all of our behaviors along this vein would automatically guide us back. |
Una vez aprobadas por la Asamblea, las recomendaciones contenidas en dicho texto guiarían el trabajo futuro de la Comisión. | Recommendations contained in the non-paper, once adopted by the Assembly, would guide the future work of the Committee. |
