Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I don't want you to guess what happened; I want you to investigate the situation.No quiero que adivines lo que pasó; quiero que investigues la situación.
I guess what happened is that the tree caught fire during the thunderstorm.Supongo que lo que pasó es que el árbol prendió fuego durante la tormenta eléctrica.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
I opened the door and turned on the lights. Then, guess what happened. - You realized you were in the wrong apartment? - Exactly.Abrí la puerta y prendí la luz. Entonces, adivina lo que pasó. - ¿Te diste cuenta de que estabas en el apartamento equivocado? - Exacto.
Guess what happened when I proposed to your mom the first time. - What happened? - She said no!Adivinen qué pasó cuando le propuse matrimonio a su mamá la primera vez. - ¿Qué pasó? - ¡Dijo que no!