Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the guerrilla force was defeated, he traveled abroad, fought in Vietnam and Lebanon. | Derrotada la guerrilla viajó al exterior, y combatió en Vietnam y en El Líbano. |
It's been a long time since the FARC stopped being a guerrilla force with a political ideology. | Hace mucho tiempo que las FARC dejaron de ser una guerrilla con ideología política. |
At such a moment, an active guerrilla force could make things even more problematic. | En una coyuntura así, una guerrilla en acción podría hacer mucho más problemática la realidad. |
This tells us several important things about the impact of the nationalist guerrilla force on the war. | Esto nos indica varias cosas importantes en cuanto al impacto de la fuerza nacionalista guerrillera en la guerra. |
Guatemala's URNG, the oldest guerrilla force in the region, signed a peace accord in December 1996. | En diciembre de 1996 firmaba la paz la URNG, la más antigua guerrilla de la región. |
These trees helped us demobilize 331 guerrillas, roughly five percent of the guerrilla force at the time. | Estos árboles ayudaron a desmovilizar 331 guerrilleros, más o menos el 5 % de la fuerza de la guerrilla en el momento. |
Their guerrilla force never had more than 3,000 fighters in its ranks, but the dictatorship was so rotten that this was enough to topple it. | Su guerrilla nunca tuvo más de 3.000 combatientes en sus filas, pero la dictadura estaba tan podrida que esto fue suficiente para derrocarla. |
There were small guerrilla groups in the mountains; it was never really an extensive guerrilla force, but always a very select guerrilla foco. | Había grupos guerrilleros en la montaña, pequeños. Realmente, nunca hubo una guerrilla muy extensa. Lo que hubo siempre fue un foco guerrillero muy selecto. |
After World War II, Western intelligence protected Bandera's units and turned them into a guerrilla force against the Soviets, also making them a mainstay of Radio Free Europe. | Tras la Segunda Guerra Mundial, la inteligencia occidental protegió a las unidades de Bandera para convertirlas en guerrillas en contra de los soviets y un sostén principal de Radio Europa Libre. |
So far, thanks to this leadership, what we have seen is the mass movement achieving the reappointment of Koirala, while the Maoists have joined the government and are in the process of dissolving their 15,000-strong guerrilla force. | Por ahora gracias a la dirección del movimiento, lo que se ha conseguido es la reelección de Koirala, mientras que los maoístas entran en el gobierno y empiezan el proceso de disolver su guerrilla de 15,000 efectivos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
