Gueri | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se ha utilizado este método para evaluar el nivel de nutrición de la comunidad en situaciones de emergencia en las Américas (Gueri et al. 1982b) y en otros continentes (Guerney, 1969).	This method has been used to assess nutritional status of the community in emergency situations in the Americas (Gueri et al., 1982b) and on other continents (Guerney, 1969).
Igualmente valiosa fue la participación del Dr. Miguel Gueri, experto en alimentación y nutrición, el Dr. Edgardo Acosta, director ejecutivo del FUNDESUMA, y el Sr. John Scott, experto en telecomunicaciones y desastres.	Dr. Miguel Gueri, expert in food and nutrition; Dr. Edgardo Acosta, executive director of FUNDESUMA; and Mr. John Scott, expert in telecommunications and disasters, also made invaluable contributions.
El Dr. Gueri, de nacionalidad española y con amplia experiencia en salud pública posterior a huracanes y erupciones volcánicas, ocupó con anterioridad el puesto de Asesor de Nutrición del Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe, Puerto España, Trinidad.	A Spanish national with wide experience in public health following hurricanes and volcanic eruptions, Dr. Gueri previously held the position of Nutrition Adviser for the Caribbean Food and Nutrition Institute in Port of Spain, Trinidad.
El Dr. Gueri tomó posesión de su cargo en Lima, Perú, el 6 de julio de 1981.	Dr. Gueri assumed the post in Lima, Peru on July 6, 1981.