¡Mira la traducción de "guelaguetza" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Horizontal structures, consensus, mutual support, guelaguetza, and tequio should be conserved in the APPO.	La horizontalidad, el consenso, el apoyo mutuo, la guelaguetza y el tequio deben ser conservados en la APPO.
Guelaguetza is a Zapotec word meaning present, mutual offering.	Guelaguetza es una palabra zapoteca que significa regalo, ofrenda mutua.
In California, la Guelaguetza started by the Oaxacan immigrant community.	En California, La Guelaguetza comenzó a ser celebrada por la comunidad migrante.
It is held in the Guelaguetza Auditorium, in the Cerro del Fortín.	Se celebra en el Auditorio Guelaguetza, en el Cerro del Fortín.
The Guelaguetza is a relatively new invention, but perhaps that doesn't matter.	La Guelaguetza es una invención relativamente nueva, pero eso tal vez ya no importa.
There are places such as Zaachila where Guelaguetza is a whole community party.	Hay lugares como Zaachila donde la Guelaguetza es una fiesta de toda la comunidad.
Guelaguetza means to share or to give.	Guelaguetza significa compartir o regalar.
The beginnings of La Guelaguetza date back from the Mexica conquest of Oaxaca.	Los inicios de la Guelaguetza datan de la conquista mexica en Oaxaca.
The greatest celebration in Oaxaca, the Guelaguetza, is the institutional form of reciprocity.	La fiesta mayor de Oaxaca, la Guelaguetza, es la forma institucional de la reciprocidad.
Guelaguetza is a Zapotec term meaning reciprocal exchange of goods or services.	Guelaguetza es un término zapoteco del Valle que designa un intercambio recíproco de bienes o servicios.