guatón
- Diccionario
el guatón, la guatona
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (persona barriguda) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. potbellied man (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Quién es el guatón que está al lado del tío Fernando en la foto? - Ese es Ramiro, un primo de nosotros.Who's the potbellied man next to Uncle Fernando in the picture? - That's Ramiro, a cousin of ours.
b. potbellied woman (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
"La hamburguesa que se está comiendo esa guatona de allá es más grande que mi mochila," dijo Pilar."The burger that potbellied woman over there is eating is bigger than my backpack," said Pilar.
c. paunchy (adjetivo)
Un guatón se acercó para preguntarme dónde quedaba la estación de metro.A paunchy fellow approached me to ask me where the metro station was.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (barrigudo) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. potbellied
No puedo creer que ese tipo guatón de allá sea el hermano de David. ¡Estaba en tan buena forma cuando éramos jóvenes!I can't believe that potbellied guy over there is David's brother. He was in such a good shape when we were young!
b. paunchy
Hay un viejo guatón en la entrada del hotel que se parece al Viejito Pascuero.There's a paunchy old guy at the entrance who looks like Santa.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guatón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
